Aller au contenu principal
Vocabulaire anglais 2 min de lecture

Émoticône Facebook ou Smiley Facebook et leurs raccourcis en anglais

Publié le
Émoticône Facebook ou Smiley Facebook et leurs raccourcis en anglais
Sommaire

Voici une liste des Smileys Facebook (ou Émoticône Facebook en français), leurs raccourcis correspondant et leurs traductions en français. (à utiliser dans le CHAT de FACEBOOK) Les émoticônes Facebook (Smileys) classique

Emoticône / Smiley Facebook

Raccourcis à entrer dans le chat de Facebook Anglais / Français

:-) ou :) ou =) ou :] Happy / Heureux

;-) ou ;) wink / clin d’oeil

:-p ou :p ou :-P ou :P ou =P Tongue / Langue

:-D ou :D ou =D Grin / Faire un grand, large sourire

:-( ou :( ou =( ou :[ Sad / Triste

:-O ou :O ou :-o ou :o Gasp / Avoir le souffle coupé, être très étonné

:’( Cry / Pleurer

:-* ou :* Kiss / Bisous

>:-( ou >:( Gumpy / Grognon, grincheux

>:-O ou >:O ou >:-o ou >:o Upset / Boulverser, avoir du chagrin

o.O ou O.o Confused / Confus

B-) ou B) ou 8-) ou 8)

Glasses / Lunettes

B-| ou B| ou 8-| ou 8|

Sunglasses / Lunettes de soleil

:-/ ou :/ ou :-\ ou :
Unsure / Pas sur, pas certain

^_^ Kiki / Vient du Coréen “keke” qui signifie “rire”

O:)

Angel / Ange

-_- Squint / Loucher, plisser les yeux

:3 Curly lips / lèvres bouclées

:|] Robot / Robot

(^^^) Shark / Requin

<(”) Penguin / Pingouin

<3 Heart / Coeur

3:-) ou 3:) Devil / Diable, Démon

(y) Like button / bouton j’aime (de facebook)

:putnam: Cris putnam, développeur de Facebook

D’autres Smileys (ou emoticone) facebook plus originaux

Ces raccourcis ne sont pour la plupart pas trop difficile à retenir.

Emoticône / Smiley Facebook

Raccourcis à entrer dans le chat de Facebook Anglais / Français

[[f9.heart]] Heart / Coeur

[[f9.heartbreak]] Heart break /Iimmense chagrin Broken heart / Coeur brisé

[[f9.shutmouth]] Shut your mouth / Ferme ta bouche

[[f9.silly]] Silly / Idiot, bête, stupide

[[f9.shy]] Shy / Timide

[[f9.shock]] Shock / Choc

[[f9.thumbsdown]] Thumbs down / Pouce vers le bas

[[f9.sun]] Sun / Soleil

[[f9.sunrise]] Sunrise / Lever du soleil

[[f9.rain]] Rain / Pluie

[[f9.rainbow]] Rainbow / Arc en ciel

[[f9.stary]] Star / Etoile

[[f9.plate]] Plate / Assiette

[[f9.pizza]] Pizza / Pizza

[[f9.teddy]] Teddy / Nounours

ou ou [[midfing]] ou [[fuemo]] ou [[303587833010865]] Fuck / Je pense que tout le monde sait ce que ça veut dire ^^

Et vous, quel est votre smiley préféré ? En connaissez-vous d’autres ?

Questions fréquentes

Que signifie Facebook en anglais ?
Raccourcis à entrer dans le chat de Facebook
Comment utiliser Facebook en anglais ?
Le mot "Facebook" s'utilise dans des contextes variés. Consultez cet article pour découvrir des exemples concrets.
Quelle est la traduction de Facebook ?
La traduction et l'usage de "Facebook" sont détaillés dans cet article avec de nombreux exemples pratiques.

Partager cet article

À propos de l'auteur

Expression Anglaise

Blog d'apprentissage de l'anglais pour francophones — vocabulaire, grammaire, expressions et conseils depuis 2012.

Articles liés